Молодой кузнец Бэлиан, спасаясь от преследований на родной земле, находит пристанище среди воинов Креста. Судьба сводит его с отрядом, которым командует его отец — человек, чьё имя он едва помнил. Вместе они продолжают путь по пыльным дорогам Франции, движимые общей целью и тяжким бременем изгнания.
В жестокой схватке отец Бэлиана получает смертельную рану. Угасая, он находит в себе силы для последнего рыцарского обряда. При свете факелов, окружённый молчаливыми крестоносцами, старый воин возлагает меч на плечо сына, даруя ему не только звание рыцаря, но и груз наследственной чести.